“Construir uma casa é construir espaços. Dançar é ocupar espaços, a arquitetura do movimento”.
Deborah parte de uma idéia simples, investir nas ações banais para entrar no mundo imaginário e transformá-lo em movimento. Como faz parte do seu processo criativo, o cotidiano é uma fonte de inspiração.
O que se faz numa casa? Comer, dormir, cozinhar, vestir, ver TV, ter insônia, não fazer nada, sonhar. O grande fascínio é poder falar de um único tema, em um só lugar e sem intervalo, partindo de uma idéia concreta, a linha dramatúrgica e dinâmica foram sendo desenvolvidas junto com a pesquisa de movimentos.
Gringo criou uma casa de três andares, com vários compartimentos. Ele partiu do princípio do homem inserido na arquitetura. Trabalhou com a referência do urbano e teve como norteador de sua inspiração o pintor americano Edward Hopper, que relaciona em sua obra arquitetura com pessoas.
Deborah quis usar o quarteto de Mendelsohn, uma de suas fontes de inspiração. A partir daí, Berna e Kassim utilizaram instrumentos como o oboé, cello, baixo acústico e programação eletrônica pesada para criar a trilha sonora.
Yamê Reis concebeu o figurino respeitando a intimidade que as pessoas têm na própria casa.
Jorginho de Carvalho criou desenhos luminosos para marcar os vários movimentos, sempre diversos. Espaço e tempo. Uma linguagem que acompanha também a própria dança dos cenários.
- Gazeta Mercantil - Gazeta do Rio 01 de OUTUBRO de 1999
- Danse Conservatoire 01 de OUTUBRO de 1999
- Dance Magazine 01 de FEVEREIRO de 2000
- Correio da Bahia - Opini 07 de MAIO de 2000
- A Tarde - Coluna Opini 11 de MAIO de 2000
- O Povo - Vida & Arte 22 de MAIO de 2000
- REVISTA BRAVO ANO 3 01 de JUNHO de 2000
- Revista Bravo 01 de JUNHO de 2000
- The Washington Post 07 de FEVEREIRO de 2001
- Gazeta Mercantil - Gazeta do Rio 01 de OUTUBRO de 1999
Dire??o Musical
Berna Ceppas & Alexandre Kassim As composi??es originais s?o de autoria de Berna Ceppas & Alexandre Kassim com participa??o especial de S?rgio Mekler
INTRODU??O Sample: Run’s House (D. McDaniels, J. Simmons, J.Mizell, D.Reeves)
GATO Samples: You Still Believe in Me (Brian Wilson) Introsession (Brian Wilson)
COMIDA String Quartet N?4 Op.44/2 in E minor o Allegro assai apassionato (Felix Mendelsohn)
ROUPAS Sample: Bertha Butt Boogie (J. Castor/John Prutt)
TV Symphonique #6 - Good for Goodie (Louis Hardin Moondog)
PORTAS
INS?NIA
RELAX Samples: Seven Blessings for the High Priest (Frank London & Greg Wall) Morgenspaziergang (Kraftwerk)
CASAIS Samples: Caroline No (Brian Wilson) Gasn nign (tradicional) Transcendence / U’Mipney Khata’eyne (Fima Ephron / tradicional) AL-Osfour AL-Manjoun - The Crazy Bird (Frank London)
BRIGAS Lament I (Louis Hardin Moondog) “Bird’s Lament” (Louis Hardin Monndog)
CHET Samples: La Chanson des Vieux Amants (Jacques Brel/G?rard Jouannest) Candyman (Tjinder Singh & Larry Corriel) Funky Days Are Back Again (Tjinder Singh) Maior ? Deus (Paulo C?sar Pinheiro/Eduardo Gudin)
CRIAN?AS Samples: Madrigal #8 o Down is Up (Louis Hardin Moondog) Cherokee Jam (Jimmy Hendrix) You’ve Gotta Believe (L. Smith / W. Waring / Abbatiello) Twinkle Twinkle Little Star Small World
FICHA TÉCNICA
CASA
CRIAÇÃO, DIREÇÃO E COREOGRAFIA
Deborah Colker
DIRETOR EXECUTIVO
João Elias
DIREÇÃO DE ARTE E CENOGRAFIA
Gringo Cardia
DIREÇÃO MUSICAL
Berna Ceppas, Alexandre Kassin e S?rgio Mekler
ILUMINAÇÃO
Jorginho de Carvalho
FIGURINOS
Yamê Reis
CONCEPÇÃO
Deborah Colker e Flavio Colker
ASSISTENTE DE COREOGRAFIA
Jacqueline Motta
ENSAIADORA
Karina Mendes
PRODUÇÃO
Dan Hassan
SECRETÁRIA DE PRODUÇÃO
Barbara Butland
FOTOGRAFIA
Flavio Colker
VÍDEO
Paulo Severo
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Vanessa Cardoso e Daniella Cavalcanti
FISIOTERAPEUTA
José Roberto Prado Jr.
ASSISTENTE DE FISIOTERAPEUTA
Tânia Aquino
ASSISTENTE DE ILUMINAÇÃO
César Ramires
ASSISTENTE DE CENOGRAFIA
Bernard Heimburguer
DESIGNER GRÁFICO ASSISTENTE
Leonardo Eyer
CENOTÉCNICO
Batista e Paulo Fernandes
MAQUINÁRIO
Berg Ind. Mecânica
DIRETOR DE PALCO
Henrique de Sousa
OPERADOR DE LUZ
Eduardo Rangel
MAQUINISTA
Gilmar Rodrigues
BALLET CLÁSSICO
Fauzi Mansur e Manoel Francisco
DANÇA CONTEMPORÂNEA
Deborah Colker
INSTRUTOR TÉCNICO
Geraldin Miranda
BAILARINOS Alex Neoral, Ana Paula Marques,Camila Ribeiro, Clébio Oliveira, Danielle Rodrigues, Deborah Colker, Dielson Pessoa, Jefferson Antônio, Luiza Continentino, Marisa Travassos, Olívia Secchin, Renata Versiani, Rico Ozon, Rodrigo Werneck, Vadim Hermanovich
A COMPANHIA DE DANÇA DEBORAH COLKER TEM PATROCÍNIO EXCLUSIVO DA PETROBRAS DISTRIBUIDORA






