4 POR 4” é uma colaboração entre dança e arte visual. Trabalhos de artistas brasileiros de diferentes épocas e estilos são transformados em dança. “Cantos” baseado em Cildo Meireles; “Mesa” em Chelpa Ferro; “Povinho” em Victor Arruda; e “Vasos” em Gringo Cardia, são coreografias que trazem vida às imagens. A companhia explora os conceitos de contenção, delicadeza, limitação, ousadia, transparência e, acima de tudo, vitalidade.
A música é outro vértice no triângulo artístico formada em “4 POR 4″ - o espetáculo também mostra a própria Deborah Colker ao piano, interpretando uma sonata de Mozart para duas bailarinas entitulada “Meninas”.
FICHA TÉCNICA
4 POR 4
DIREÇÃO DE ARTE E CENOGRAFIA
Gringo Cardia
DIREÇÃO MUSICAL
Berna Ceppas
CRIAÇÃO MUSICAL
Berna Ceppas e Kassin
DESENHO DE LUZ
Jorginho de Carvalho
FIGURINOS
Yamê Reis
CO-DIREÇÃO E FOTOGRAFIA
Flavio Colker
VÍDEO
Paulo Severo
DESIGN GRÁFICO
Gringo Cardia
ASSISTENTE DE COREOGRAFIA
Jacqueline Motta e Anselmo Zolla
ENSAIADORA
Karina Mendes
BAILARINO ASSISTENTE
Marcelo Lopes
CENOGRAFO ASSISTENTE
Bernard Heimburger
ASSISTENTE DE ILUMINAÇÃO
Cezar Ramires
ASSISTENTES DE FIGURINO
Ana Carolina Almeida e Tatiana Menezes
COORDENAÇÃO CENOGRAFIA
Gringa Cardia
FISIOTERAPEUTAS
José Roberto Prado Jr e Tânia Aquino
ORTOPEDISTA
André Couto
PROFESSORES DE BALLET CLÁSSICO
Frauzi Mansur, Manoel Francisco e Luciana Maluf
MAÎTRE DE BALLET CONVIDADA
Tatiana Leskova
PROFESSORES DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
Deborah Colker e Anselmo Zolla
INSTRUTOR TECNICO
Geraldin Miranda
DESIGNER GRAFICO ASSISTENTE
Léo Eyer
TEXTOS E SUPERVISÃO
Luiz Fernando Vianna
CAMAREIRO
José Alexandre
SANDÁLIAS “CANTOS”
Constança Basto
CABELOS
Crystal Cabelereiros
PROJETO E EXECUÇÃO ENGENHARIA
BERG Indústria Mecânica Ltda
ENGENHEIRO
Batista de Souza
PINTURA DE ARTE (VASOS E CANTOS)
Clécio Regis
DIRETOR DE PALCO
Henrique de Sousa
DIRETOR TÉCNICO E OPERADOR DE LUZ
Eduardo Rangel
CENOTÉCNICOS
Pro-Longa
MAQUINISTA
Jose Claudio Gallo
PRODUÇÃO TRANSPORTE
Delcir Transportes
MANUTENÇÃO
Isaías Lago Bastos
OFFICE BOY
Israel Oliveira
PRODUÇÃO
Gledson Teixeira
AGENTE INTERNACIONAL
Ioná Zalcberg
FINANCEIRA
Janete Carvalho
ASSESSORIA JURÍDICA
Marisa Gandelman
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
Ana Luiza de Angelis, Lidy Marx e Zeca Rodrigues
DIRETOR EXECUTIVO
João Elias
CRIAÇÃO, DIREÇÃO E COREOGRAFIA
Deborah Colker
A COREOGRAFIA DESTE ESPETÁCULO FOI CRIADA COM A COLABORAÇÃO DOS BAILARINOS E DE JACQUELINE MOTTA E KARINA MENDES
BAILARINOS:
Aline Machado, Ana Paula Marques, Cíntia Pimentel, Carol Pagano, Carolina Dworschak, Cristiano Joaquim, Danielle Rodrigues, Dielson Pessoa, Edson Beserra, Jaime Bernardes, Olívia Secchin, José Antonio Ramos, Larissa Romanowski, Renata Versiani, Rico Ozon, Rodrigo Werneck, Daiane Batista (estagiária).
A COMPANHIA DE DANÇA DEBORAH COLKER TEM PATROCÍNIO EXCLUSIVO DA PETROBRAS DISTRIBUIDORA
