PORTUGUÊS / ENGLISH

Deborah Colker está em processo de adaptação do poema "O cão sem plumas", de João Cabral de Melo Neto, e desta vez convidou o cineasta Cláudio Assis para uma parceria na direção. Recentemente eles percorreram o Rio Capi...

PORTUGUÊS / ENGLISH

VeRo

Em 1996, a Companhia de Dança Deborah Colker juntou dois dos seus primeiros espetáculos - Vulcão e Velox - resultando em uma terceira obra, Mix, que a consagrou no circuito internacional, conquistando o prestigiado...

Em outubro a Companhia de Dança Deborah Colker continuará sua turnê com apresentações na Ásia. A primeira parada será na Tailândia no dia 18 de outubro para uma apresentação de Mix na 17º edição do Festival Internacional de Dança e Música de Bangkok. Depois Mix será ap...

In October, Companhia de Dança Deborah Colker will carry on its tour through Asia. The first performance will be in Thailand on October 18th with Mix at the 17th Bangkok’s International Festival of Dance and Music. Afterwards, Mix will be presented on October 23th and...

The opening ceremony of the 2016 Olympic Games in Rio will take place on August 5th. Deborah Colker is one of the artistic directors of the event, and will be in charge of the choreography that will gather more than five thousand volunteers at Maracanã Stadium.

No dia 18 de setembro realizou-se a primeira edição da conferência Lincoln Center Global Exchange, em Nova York. Deborah Colker participou junto com Richard Sennett (sociólogo, professor da New York University), de um painel sobre projetos que pretendem levar às socied...

The first Lincoln Center Global Exchange took place in New York City on September 18th. Deborah Colker participated along with Richard Sennett (sociologist, professor at New York University), in a panel about projects that could lead communities through art to a better...

A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio ocorrerá no dia 5 de agosto no Maracanã e Deborah Colker será a responsável pela coreografia e direção de movimento.

O espetáculo OVO do Cirque du Soleil, dirigido pela Deborah Colker está se apresentando por todo o Japão desde março de 2014. Mais de três milhões de pessoas já assistiram as mais de 2.000 apresentações. OVO se passa em um ecossistema colorido cheio de vida em que ins...

A Cia de Dança Debora Colker retoma em março a turnê nacional de Belle, seu mais recente espetáculo. Depois de circular pelo Sul e o Sudeste brasileiros, e de passar por Montevidéu (Uruguai), o balé – livremente inspirado no romance Belle de Jour, do escritor franc...