NOVO ESPETÁCULO

9/3/2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGUÊS / ENGLISH

 

VeRo

 

Em 1996, a Companhia de Dança Deborah Colker juntou dois dos seus primeiros espetáculos - Vulcão e Velox - resultando em uma terceira obra, Mix, que a consagrou no circuito internacional, conquistando o prestigiado Prêmio Laurence Olivier. 

Hoje, vinte anos depois, a Companhia está de novo em processo de mais uma fusão de seus trabalhos. VeRo é um espetáculo composto por Velox e Rota, e, além de serem dois dos maiores sucessos de público da Companhia, ambos têm fortes relações com os esportes – o que torna essa fusão apropriada já que neste ano o Brasil é o país sede das Olimpíadas. VeRo será visto pela primeira vez em uma turnê especial que viajará nos meses de Junho e Julho pelo estado de São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná.

 

...........................................................................................................................................................

 

In 1996, Companhia de Dança Deborah Colker merged two of its first shows – Vulcão (Volcano) and Velox – resulting in a third work, Mix, which established the company in the international dance scenario and even won the prestigious Laurence Olivier Award. Twenty years later, the company has once more started the process of another merge of two of its works. VeRo is going to be a show with parts of Velox and parts of Rota, which, besides being two of the Company's major blockbusters, both have strong relations with sport, what makes this fusion even more appropriated as this year Brazil is hosting the Olimpic Games. VeRo  will be first seen in a special tour in June and July through the states of Sao Paulo, Rio de Janeiro and Paraná.

 

 

 

 

 

 

............................................................................................................................................................................

Please reload

Posts Recentes

March 9, 2016

March 9, 2016

September 29, 2015

September 1, 2015

Please reload